Zastanawialiście się kiedyś, jak nazywa się najbardziej znana książka w danym kraju? Teraz możemy zdobyć namiastkę tej wiedzy za pomocą mapy stworzonej przez użytkownika Reddita o pseudonimie Backforward24. Każdy kraj świata reprezentowany jest tu przez jedną pozycję, pokazując co i gdzie się czyta.
„Zabić Drozda” Harper Lee reprezentuje Stany Zjednoczone, „Duma i Uprzedzenie” Jane Austen – Anglię, a „Nędznicy” Victora Hugo – Francję. Są to znane utwory dla czytelnika w naszym kręgu kulturowym. Ale czy wiemy, co czytają w krajach Afryki lub Azji? W niektórych przypadkach łatwiej jest poznać kraj po jego dorobku literackim, który najlepiej pokazuje kulturę i sposób myślenia mieszkańców.
Książki uwzględnione na mapie zostały wybrane zupełnie subiektywnie, tak więc końcowa selekcja może wzbudzać pewne kontrowersje. Niestety mapa prezentuje wyłącznie okładki anglojęzycznych wydań. Jednak autor obiecuje, że poszerzy ją wkrótce o spis pozycji. Na razie jej autor zestawił książki, z których kraje słyną. Takie, które są na poszczególnych rynkach popularne i uważa się je za narodową wartość kulturową.
Oczywiście w każdym kraju znalazłoby się inne wielkie dzieło, niż te wybrane przez twórcę mapy. Jednak warto docenić jego pracę, bo analiza literatury każdego państwa zajmuje wiele czasu. Jeżeli mówić o preferencjach literackich Polski, to wybór autora mapy padł ostatecznie na „Lalkę” Bolesława Prusa, która wciąż jest jedną z najlepiej napisanych, najciekawszych polskich powieści.
